앤디가 평소 황보가 남자들을 자주 때린다는 비밀을 깜짝 공개해 황보를 당황케했다.
Andy惊人告白了平时黄埔经常打男生的秘密，使黄埔惊慌。

31일 방송된 KBS 2TV ‘남희석 최은경의 여유만만’에서 황보와 티격태격하던 앤디는 “황보는 무척 남자답다”라고 입을 열었다. 황보가 “앤디와 고스톱을 자주 치는데 돈을 많이 뜯겼다”고 말하자 앤디는 “진짜 나쁘다”며 “내가 5만원을 따면 황보는 15만원 짜리 밥을 사달라고 한다”고 대꾸했다.
在31日播出的KBS 2TV ‘南西石 崔恩京的余裕满满’中，和黄埔吵吵闹闹的Andy说“黄埔特别男子气”。黄埔说“经常和Andy打花牌，输了很多钱”，Andy回敬到“真的太坏了”，“如果我赢了5万元的话，黄埔就会要回去15万那么多”。

또 앤디는 “황보는 남자들을 많이 때린다”며 “진짜 손이 맵다. 이렇게 안때렸으면 좋겠다”며 깜짝 고백을 했다. 이어 앤디는 “황보가 전화해서 욕 좀 안했으면 좋겠다”라고 말해 황보를 당황하게 만들었다. 
另外，Andy惊人告白说“黄埔经常打男生们”，“手真的很狠毒。这样要是不打人就好了”。之后Andy又说“黄埔打电话的时候要是少说骂人的话就好了”，使得黄埔惊慌。

이날 방송에는 평소 황보와 절친한 송은이도 출연해 “황보가 커피숍에서 차를 마시는데 갑자기 ‘이 차가 얼굴에 좋은 차예요?’라고 물었다”며 “알고보니 그 차가 ‘얼그레이차’였다”고 농담처럼 비화를 전했다. 이외에도 김신영이 “황보 노래는 4글자로 ‘엉망진창’”이라고 말하고, 알렉스가 “좀 잘해. 애들이 보고 있어”라고 말했다. 이에 황보는 “내가 인생을 잘못 산 것같다”고 답해 웃음을 주기도 했다. 
这天播放中，平时和黄埔关系很好的宋恩艺也出演了，开玩笑似的揭露说“黄埔在咖啡店喝茶，突然问‘这茶对脸色有好处吗？’”，“原来那茶叫做‘Earl Grey茶’”（译者注：Earl Grey同韩语中的“脸”读音相近，Earl Grey即伯爵茶）。此外，金申英也说“黄埔唱歌用4个字说‘一塌糊涂’”，Alex说“好好干。孩子们在看呢”。对此黄埔回答“我的人生好像没好好活”，引起爆笑。


来源：newsen.com
转载请注明：草木番茄@D久天长，谢~

小孩的行程里面没有这个节目，看图上的字幕，好像是跟拍黄埔24小时的一个节目
小孩穿的是20期结婚了的衣服，估计是在录制的后台拍的。
黄埔姐姐真的好男子气概啊~~和我们小孩原来是牌友阿~~怪不得两人关系那么好